|
ARCHIVO DE NOTICIAS--NEWS ARCHIVE
|
|
NUEVO SINGLE DE THOMAS ANDERS
EL PRIMER SINGLE DE THOMAS ANDERS TRAS LA RUPTURA CON MODERN TALKING SALDRA A LA VENTA EL 10 DE NOVIEMBRE, EL MISMO DIA QUE SE EDITARA EL DVD DE MODERN TALKING -THE FINAL DVD- . EL DISCO ESTA PRODUCIDO POR HELMUTH RUSSMANN, QUE HA TRABAJADO CON WOLFGANG PETRY, Y POR CHRISTIAN WOLFF. NA KLAR! , UNA FILIAL DE BMG, ES LA DISCOGRAFICA QUE SE ENCARGARA DE LA EDICION, DISTRIBUCION Y PROMOCION DEL SINGLE. EL ALBUM ESTARA EN LAS TIENDAS A PRINCIPIOS DEL 2004.
CONTENIDO: INDEPENDENT GIRL (RADIO VERSION)(EXTENDED VERSION)-IN YOUR EYES.
MAS SOBRE SYSTEMS IN BLUE
LOS COMPONENTES DE ESTE GRUPO SON MICHAEL SCHOLZ, DETLEF WIEDEKE, THOMAS WIDRAT Y ROLF KOHLER. LOS 3 PRIMEROS DEMANDARON A BMG EN EL ANO 2001 POR NO ESTAR DE ACUERDO CON EL RECONOCIMIENTO QUE SE HACIA A SU TRABAJO CON DIETER BOHLEN. EL CUARTO DE ELLOS, ROLF KOHLER, LOS DEMANDO MAS TARDE AFIRMANDO SER LA VOZ LIDER DE MUCHOS TEMAS DE BLUE SYSTEM.
TODO SOBRE SYSTEMS IN BLUE
HACE UNOS DIAS APARECIERON, EN UN PROGRAMA DE TELEVISION ALEMAN, LOS CANTANTES DE UN NUEVO GRUPO LLAMADO -SYSTEM IN BLUE- AFIRMANDO QUE SON ELLOS LOS QUE PUSIERON VOZ A LOS COROS DE LOS TEMAS DE MODERN TALKING Y BLUE SYSTEM, Y NO DIETER BOHLEN. SE REFIEREN AL TIPICO FALSETE QUE CARACTERIZA EL SONIDO DE MODERN TALKING.
EN EL SHOW PUSIERON VARIAS MAQUETAS DE TEMAS COMO -YOU CAN WIN IF YOU WANT- DE MODERN TALKING Y -LIKE A HURRICANE- DE CC CATCH, QUE FUERON GRABADAS CON LA VOZ DE DIETER BOHLEN. EL RESULTADO ERA PENOSO, LA VOZ, QUE SE SUPONE ES DE DIETER, SONABA MUY MAL. LUEGO PINCHARON DE NUEVO LAS CANCIONES PERO EN LA VERSION QUE TODOS PODEMOS OIR EN LOS DISCOS, DEMOSTRANDO ASI LA GRAN DIFERENCIA QUE EXISTE ENTRE AMBOS.
SEGUN ELLOS, SUS VOCES SON LAS QUE CONSEGUIAN ESE SONIDO, NO LA DE DIETER BOHLEN. Y PARA DEMOSTRARLO, HAN GRABADO UN SINGLE TITULADO -MAGIC MYSTERY- BAJO EL NOMBRE -SYSTEM IN BLUE- (COPIADO DESCARADAMENTE DE BLUE SYSTEM), EN EL QUE TODO EL MUNDO PODRA COMPROBAR, SIEMPRE BAJO SU VERSION, QUE LOS COROS SON IDENTICOS A LOS DE MODERN TALKING Y BLUE SYSTEM.
Y POR SI FUERA POCO, PARECE QUE A DIETER LE VIENE OTRA DEMANDA JUDICIAL INTERPUESTA POR ESTOS CHICOS.
A NOSOTROS NOS PARECE QUE ESTO ES UNA MANIOBRA DE MARKETING DESCARADA. SEGURO QUE CON ESTA PUBLICIDAD GRATUITA VENDEN MUCHOS -MAGIC MYSTERY-.
ALL ABOUT -SYSTEMS IN BLUE-
IN A TV PROGRAMME SOME DAYS AGO WE COULD SEE THE SINGERS OF A NEW GROUP CALLED -SYSTEMS IN BLUE-, WHO CLAIMED TO BE THE ONES, AND NOT DIETER BOHLEN, THAT SANG THE CHORUS IN MODERN TALKING AND BLUE SYSTEM SONGS. THEY REFER TO THE TYPICAL FALSETTO, WHICH CHARACTERIZES THE SOUND OF MODERN TALKING. IN THIS REPORT WE COULD LISTEN TO SOME DEMO TAPES OF TITLES SUCH AS -YOU CAN WIN IF YOU WANT- FROM MODERN TALKING AND -LIKE A HURRICANE- FROM C.C.CATCH, WHICH WERE RECORDED WITH DIETERS VOICE. THE RESULT WAS TERRIBLE: THE VOICE WHICH WAS SUPPOSED TO BE DIETERS SOUNDED REALLY BAD. THEN WE COULD LISTEN TO THE SONGS IN THE FINAL VERSION FROM THE RECORDS, SHOWING THE GREAT DIFFERENCE BETWEEN THEM. ACCORDING TO THESE GUYS THEY WERE THEIR VOICES, AND NOT THAT OF DIETERS, THE ONES THAT GOT THIS KIND OF SOUND. AND TO PROVE IT, THEY HAVE RECORDED A SINGLE TITLED -MAGIC MYSTERY- UNDER THE NAME -SYSTEMS IN BLUE-, CLEARLY COPIED FROM -BLUE SYSTEM-, WHERE EVEYBODY WILL BE ABLE TO HEAR, ALWAYS ACCORDING TO THEM, THAT THEIR CHORUS IS IDENTICAL TO THOSE OF MODERN TALKING AND BLUE SYSTEM.WHATS MORE, IT SEEMS THAT THESE GUYS ARE GOING TO SUE DIETER FOR ALL THIS. IN OUR OPINION THIS IS A CLEAR MARKETING STRATEGY TO SELL MANY COPIES OF THEIR SINGLE -MAGIC MYSTERY-.
DIETER BOHLEN: 3 NUEVAS DEMANDAS.
DIETER BOHLEN HA SIDO ACUSADO POR 4 FAMOSOS MAS DE MENTIR EN SU LIBRO SOBRE ELLOS: EVA HERMAN, JENNY ELVERS, JENS RIVERA Y HARTMUT ENGLER. LOS TRES PRIMEROS ADEMAS, HAN PRESENTADO UNA DEMANDA JUDICIAL CONTRA EL. PARECE SER QUE ESTAS DEMANDAS, JUNTO A LA DE THOMAS ANDERS, SON LA CAUSA DE LA CANCELACION DE LA PRIMERA EDICION DEL NUEVO LIBRO DE DIETER
RANDOM HOUSE, EDITORA DEL LIBRO, Y BMG, ENCARGADA DE PUBLICAR LA VERSION AUDIO DEL MISMO, VAN A AYUDAR A DIETER BOHLEN EN EL JUICIO, QUE AFIRMA ESTAR MUY TRANQUILO YA QUE VA A PODER DEMOSTRAR EN EL MISMO QUE NO MINTIO EN NINGUN MOMENTO. SI ESTO LLEGARA A PASAR, HABRIA UNA TERCERA EDICION DEL LIBRO EN LA QUE VOLVERIAN A INCLUIRSE TODAS LAS PARTES CENSURADAS.
TAMBIEN HEMOS SABIDO QUE THOMAS ANDERS HA SOLICITADO UNA INDEMNIZACION DE 250.000 EUROS Y QUE HASTA LA MISMISIMA STEFANIA, COMPANERA SENTIMENTAL DE DIETER, HA TENIDO QUE SALIR EN SU DEFENSA. AL PARECER DIETER ACUSO AL MARIDO DE EVA HERMAN DE HABERLE TOCADO A SU NOVIA STEFFI EL TRASERO, ALGO QUE HAN NEGADO AMBOS Y QUE STEFANIA ASEGURA ES CIERTO.
THREE NEW ACTIONS AGAINST DIETER BOHLEN
DIETER BOHLEN HAS BEEN ACCUSED BY FOUR MORE FAMOUS PEOPLE: EVA HERMAN, JENNY ELVERS, JENS RIVERS AND HARTMUT ENGLER. THE FIRST THREE HAVE ALSO SUED HIM. IT SEEMS THAT THESE PROCEEDINGS AGAINST DIETER, TOGETHER WITH THAT OF THOMAS ANDERS, ARE THE REASON FOR THE CANCELLATION OF THE FIRST EDITION OF DIETERS NEW BOOK.
RANDOM HOUSE, PUBLISHER OF THE BOOK, AND BMG, IN CHARGE OF THE PUBLICATION OF THE AUDIO VERSION, ARE GOING TO HELP DIETER IN THE PROCESS. HE CLAIMS TO BE VERY CALM BECAUSE HE IS SURE HE WILL BE ABLE TO PROVE THAT HE HAS NOT LIED ABOUT ANYTHING THAT APPEARS IN HIS BOOK. IF THIS HAPPENED, THAT IS, IF DIETER PROVED HE IS INNOCENT OF THE CHARGES, THERE WOULD BE A THIRD EDITION OF HIS BOOK, WHERE ALL CENSURED PARTS WOULD BE INCLUDED AGAIN.
WE HAVE ALSO LEARNT THAT THOMAS ANDERS HAS ASKED FOR A COMPENSATION OF 250.000 EUROS, AND THAT ESTEFANIA, DIETERS GIRLFRIEND, HAS DEFENDED HIM FROM SOME ACCUSATIONS AGAINST HIM; IT SEEMS THAT DIETER HAS ACCUSED EVA HERMANS HUSBAND OF TOUCHING ESTEFANIAS BUTTOCKS, SOMETHING WHICH BOTH OF THEM HAVE DENIED BUT THAT ESTEFANIA ASSURES THAT IT IS TRUE
EDITADO EL NUEVO LIBRO DE DIETER BOHLEN
A PESAR DE QUE LA JUSTICIA PROHIBIO LA PUBLICACION DEL NUEVO LIBRO DE DIETER, ESTE VIO LA LUZ EL LUNES. POR LO VISTO, DEJAN QUE EL LIBRO SALGA A LA VENTA SIEMPRE Y CUANDO SE ELIMINEN DE EL ALGUNAS PARTES CONCRETAS EN LAS QUE HABLA DE DETERMINADOS PERSONAJES, ENTRE ELLOS THOMAS ANDERS. PERO COMO YA TENIAN LISTA LA PRIMERA EDICION DE 200.000 EJEMPLARES NO SE LO HAN PENSADO Y LO HAN PUBLICADO. EL EXITO HA SIDO INCREIBLE, AGOTANDOSE EN CUANTO APARECIO Y SIENDO YA NUMERO UNO EN VENTA DE LIBROS EN ALEMANIA. MUY PRONTO ESATARA LISTA LA SEGUNDA EDICION, PERO EN ESTA NO PODREMOS ENCONTRAR TODO LO QUE DIETER CUENTA SOBRE THOMAS ANDERS.
ESTA SEMANA, DIETER BOHLEN ACUDIRA A LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT PARA PRESENTARLO, AUNQUE YA SIN LAS PARTES CENSURADAS.
NEW BOHLENS BOOK PUBLISHED
ALTHOUGH THE PUBLICATION OF DIETERS NEW BOOK WAS FORBIDDEN, IT WAS FINALLY PUBLISHED ON MONDAY. IT SEEMS THAT THE BOOK IS ON SALE ON CONDITION THAT SOME PARTS OF IT GET ERASED. IN THESE PASSAGES DIETER TALKS ABOUT CERTAIN PEOPLE, THOMAS ANDERS AMONG THEM. HOWEVER AS THEY ALREADY HAD THE FIRST EDITION, OF 200.000 COPIES, READY THEY HAVE FINALLY PUT IT ON SALE. THE SUCCESS HAS BEEN UNBELIEVABLE; THE BOOK DISSAPEARED FROM THE SHOPS ON THE FIRST DAY OF ITS PUBLICATION, AND IT IS ALREADY NUMBER ONE IN THE BEST SELLER LIST. THE SECOND EDITION WILL BE READY VERY SOON, BUT IN IT WE WILL NOT BE ABLE TO FIND WHAT DIETER TELLS ABOUT THOMAS ANDERS. THIS WEEK BOHLEN WILL PRESENT IT IN THE -FRANKFURT BOOK FAIR-, BUT WITHOUT THE CENSURED PARTS.
CONTINUA EL ESCANDALO
LAS DECLARACIONES DE DIETER Y THOMAS SE ESTAN SUCEDIENDO SIN PARAR EN ALEMANIA. EL PRIMERO HA QUERIDO SUAVIZAR LAS COSAS DICIENDO QUE RECONOCE QUE SUS ACUSACIONES SUENAN MUY FUERTES, PERO QUE NO TIENE NADA PERSONAL CONTRA SU EX-COMPANERO Y QUE NO TODO HA SIDO MALO EN SU RELACION CON EL, TAMBIEN HAN PASADO MOMENTOS MUY BUENOS.
POR SU PARTE, THOMAS ANDERS HA CONFIRMADO QUE PRESENTARA UNA QUERELLA CONTRA DIETER BOHLEN, YA QUE NO QUIERE QUE SU HONOR QUEDE POR LOS SUELOS. DESEA MAS QUE NADA QUE SE ACLARE PUBLICAMENTE QUE NO ES UN LADRON NI QUE SEA SUYA LA CULPA DEL FINAL DE MODERN TALKING POR LO DEL CONCIERTO EN AMERICA. POR ULTIMO HA ASEGURADO, QUE SI RECIBIERA ALGUN DINERO POR GANAR LA DEMANDA, LO DEDICARIA A UNA BUENA OBRA.
THE SCANDAL CONTINUES
DIETER AND THOMASS STATEMENTS ARE FOLLOWING ONE ANOTHER IN GERMANY. DIETER HAS TRIED TO SOFTEN THE SITUATION BY SAYING HE RECOGNIZES THAT HIS ACCUSATIONS SOUND VERY HARD, BUT HE HAS NOTHING PERSONAL AGAINST HIS EX-PARTNER.AND THAT NOT EVERYTHING HAS BEEN BAD IN HIS RELATIONSHIP WITH HIM. THOMAS ANDERS HAS CONFIRMED THAT HE IS GOING TO PRESENT CHARGES AGAINST DIETER BOHLEN, BECAUSE HE DOES NOT WANT TO SEE HIS HONOUR DAMAGED. MOST OF ALL HE WANTS PEOPLE TO KNOW THAT HE IS NOT A THIEF AND THAT HE IS NOT GUILTY OF THE END OF MODERN TALKING BECAUSE OF THE CONCERT IN THE USA. TO FINISH HE HAS ASSURED THAT IF HE RECEIVES ANY MONEY FROM HIS CHARGE AGAINST DIETER, HE WILL DONATE IT FOR A GOOD WORK.
SEGUNDA PARTE DE LAS ACUSACIONES DE DIETER CONTRA THOMAS
EN LA SEGUNDA PARTE DE LA ENTREVISTA A DIETER BOHLEN, PUBLICADA POR EL PERIODICO BILD, ESTE LLAMA A THOMAS ANDERS -RATA DE ALCANTARILLA- Y LO CULPA DEL BRUSCO FINAL DE MODERN TALKING. SEGUN DIETER, LES HABIAN OFRECIDO 3 CONCIERTOS EN AMERICA PARA ACTUAR ANTE LOS MILES DE RUSOS QUE VIVEN ALLI, ALGO QUE LE AGRADO MUCHO PUES LOS RUSOS SIEMPRE LES HABIAN RECIBIDO MUY BIEN. COMO EN ESE MOMENTO ESTABA MUY OCUPADO CON LA GIRA Y LAS PRODUCCIONES DEL CONCURSO DSDS, PIDIO QUE SE APLAZARA PARA MAS TARDE. THOMAS, EN LA VERSION DE DIETER, LE COMENTO QUE NO HABIA PROBLEMA, QUE EL LO SOLUCIONARIA.
PASO EL TIEMPO Y EL DIA DEL FAMOSO CONCIERTO EN ROSTOCK, DONDE SE DIO A CONOCER EL FIN DE MODERN TALKING, DIETER AFIRMA QUE SE ENTERO POR SU SECRETARIA DE QUE THOMAS HABIA ACTUADO SOLO EN AMERICA EL PASADO FIN DE SEMANA, ALGO QUE LO ENFURECIO MUCHISIMO. PARA EMPEORAR LA SITUACION, THOMAS LLEGO ESE DIA AL CONCIERTO MUY JUSTO DE TIEMPO, DISCUTIERON Y SE DECIDIO EN UN INSTANTE EL FINAL DE MODERN TALKING. DIETER ASEGURA QUE FUE LA GOTA QUE COLMO EL VASO.
PERO THOMAS ANDERS TIENE UNA VERSION BIEN DISTINTA DE LO ACONTECIDO, VERSION QUE RECOGE EN LA CARTA QUE HA ESCRITO A SUS FANS Y QUE PUEDES ENCONTRAR A CONTINUACION..
DIETER BOHLEN STATEMENTS AGAINST THOMAS (SECOND PART)
IN THE SECOND PART OF THE INTERVIEW MADE TO DIETER BOHLEN, PUBLISHED BY THE BILD NEWSPAPER, HE CALLS THOMAS ANDERS -SEWER-RAT- AND BLAMES HIM FOR THE SHARP END OF MODERN TALKING. ACCORDING TO DIETER, THEY HAD BEEN OFFERED THREE CONCERTS IN AMERICA TO PERFORM FOR THE RUSSIANS WHO LIVE THERE; HE WAS GLAD ABOUT IT BECAUSE THEY HAD ALWAYS BEEN VERY WELL RECEIVED BY THEM. DUE TO THE FACT THAT IN THAT MOMENT HE WAS VERY BUSY WITH THE TOUR AND PRODUCTIONS FROM DSDS, HE ASKED THOMAS TO POSTPONE THE CONCERTS SOME MONTHS. THOMAS, IN DIETERS VERSION, TOLD HIM THERE WAS NO PROBLEM ABOUT THAT AND THAT HE WOULD SOLVE IT OUT. TIME WENT BY AND ON THE DAY OF THE FAMOUS CONCERT IN ROSTOCK, WHERE DIETER TOLD PEOPLE ABOUT THE END OF MODERN TALKING, HE ASSURES THAT HE KNEW ,THROUGH HIS SECRETARY, THAT THOMAS HAD PERFORMED ALONE IN AMERICA THE PREVIOUS WEEKEND, SOMETHING THAT UPSET HIM GREATLY. TO MAKE THINGS WORSE, ON THAT DAY THOMAS ARRIVED AT THE CONCERT WITH LITTLE TIME IN ADVANCE. ACCORDING TO DIETER, HE TOLD THOMAS THAT FROM THAT MOMENT ON MODERN TALKING WOULD NO LONGER EXIST. THOMAS SAID OK AND THAT WAS IT.DIETER ASSURES THAT THAT WAS THE LAST STRAW.
HOWEVER, THOMAS HAS A VERY DIFFERENT VERSION OF ALL THIS, A VERSION WHICH CAN BE READ IN THE LETTER HE HAS WRITTEN TO HIS FANS AND WHICH YOU CAN SEE NEXT.
CARTA DE THOMAS ANDERS A LOS FANS
10.000 GRACIAS POR VUESTRA COMPRENSION!
QUERIDOS FANS:
COMO YA SABEIS HASTA AHORA CASI NUNCA ME HABIA MANIFESTADO EN CONTRA DE MI EX-COMPANERO. NI TAMPOCO DESPUES DE NUESTRA RUPTURA. SIN EMBARGO, ESTOY MUY SORPRENDIDO, YA QUE DIETER NOS AFIRMO SOLEMNEMENTE QUE NO IBA A LAVAR SUS TRAPOS SUCIOS EN PUBLICO.
HOY YA SE PORQUE. ESPERO, POR SUPUESTO, A PROMOCIONAR SU NUEVO LIBRO.
POR LO TANTO AHORA ME VEO OBLIGADO A CONTRAATACAR. SIN EXCEPCION, CUALQUIER MEDIO ES BUENO PARA EXTENDER EL INSULTO HUMANO Y LAS MENTIRAS SIN ESCRUPULOS QUE NO PERMITIRE BAJO NINGUN CONCEPTO SI SE REFIEREN A MI.
VERONA FUE LA PRIMERA QUE TUVO QUE CREERSELO, DESPUES LA POBRE NADJA Y AHORA YO.
PUESTO QUE YO NUNCA LE HE CONFIADO A EL NADA MIO PERSONAL, Y QUE MI PASION POR EL VINO Y LA PASTA NO HA RESULTADO SER UN PRETEXTO CONVINCENTE PARA CRITICARME DURAMENTE, AHI TIENE QUE HABER UNA CLARA MENTIRA.
YA HE PASADO POR TODO ESTO ANTERIORMENTE EN LOS 80. SIEMPRE ESPERE QUE DIETER HUBIERA MADURADO EN SU CARACTER, PERO ESTO NO HA SIDO ASI. LE CONOZCO DESDE HACE 22 ANOS Y NO HA CAMBIADO NI UNA PIZCA. AQUEL QUE PIENSE LO CONTRARIO, SE EQUIVOCA.
SE QUE DIETER ESTABA YA CANSADO DE COMPARTIR EL DINERO Y EL EXITO CONMIGO, POR ESO SE CONCENTRO EN OTROS PROYECTOS.
PERO LO QUE EL OLVIDA ES QUE MODERN TALKING ES LA BASE SOBRE LA QUE EL SE SUSTENTA ACTUALMENTE. SIN NUESTRO REGRESO EL NO HUBIERA SIDO EL -TITAN DEL POP- (BILD) O -SR. SUPERSTAR- (RTL). SIN EMBARGO, CUANDO SE TRATA DE BENEFICIOS PERSONALES SIEMPRE SE HACE EL OLVIDADIZO.
TAMBIEN ME GUSTARIA EMFATIZAR AQUI QUE NUNCA HE TENIDO EL DESEO DE ACTUAR EN SOLITARIO. DIETER BOHLEN SABIA DESDE FINALES DEL ANO PASADO EL TEMA DE ESTADOS UNIDOS, DEL QUE HABIA SIDO INFORMADO POR NUESTRO JEFE DE GIRA EN VARIAS OCASIONES.
LA VERDAD ES ESTA: NO TENIA INTERES POR ESTE TRABAJO!!. HOY INCLUSO SE LA VERDADERA RAZON: EN ESE MOMENTO SE COMPROMETIO PARA PARTICIPAR EN LA GIRA DE DSDS A MIS ESPALDAS.
MINTIO DESCARADAMENTE CUANDO AFIRMO QUE NO SUPO NADA DEL CONCIERTO EN AMERICA HASTA EL 7 DE JUNIO POR MEDIO DE SU QUERIDA SECRETARIA ANNE, CUANDO ELLA PRESUMIBLEMENTE HABIA RESERVADO LOS BILLETES DE AVION. TODA UNA CONTRADICCION!!!.
ADEMAS DSDS, ESTO ES, LAS CORRESPONDIENTES PRODUCCIONES EN CD Y LAS GIRAS, FUE TAMBIEN LA RAZON POR LA QUE NO HUBO UN SEGUNDO SINGLE DE MODERN TALKING.
NO VOY A ESCRIBIR SOBRE SU MAL CARACTER Y COMPORTAMIENTO, CREO QUE YA SE HA VISTO CLARAMENTE. QUIZAS SIMPLEMENTE ESTE BUSCANDO LLAMAR LA ATENCION. DE TODAS FORMAS ESTO ES ALGO QUE DEBERIA SER ANALIZADO POR PSICOLOGOS.
PARA TERMINAR ME GUSTARIA DAR LAS GRACIAS A LOS INNUMERABLES FANS QUE ME HAN MOSTRADO SU LEALTAD Y COMPRENSION EN LA SITUACION ACTUAL.
MANTENEOS FUERTE COMO YO LO HAGO!!.
HASTA PRONTO.
VUESTRO THOMAS.
THOMAS ANDERS LETTER FOR THE FANS.
10000 THANKS FOR YOUR BELIEF!
DEAR FANS,
AS YOU KNOW, HARDLY EVER HAVE I MANIFESTED ANYTHING AGAINST MY EX-PARTNER UP TO NOW.
NOR HAVE I AFTER OUR BREAKUP. THOUGH I WAS REALLY SURPRISED, AND DIETER ALSO SOLEMNLY AFFIRMED IT TO US ALL THAT HE WOULD POUR NO DIRTY WASH.
TODAY I KNOW WHY. OF COURSE HE AWAITED IT TO PROMOTE HIS NEW BOOK.
I AM THUS NOW COMPELLED TO TAKE OFFENSIVE. WITHOUT AN EXCEPTION, EVERY MEANS IS RIGHT FOR HIM TO SPREAD THE HUMAN-INSULTING, UNSCRUPULOUS LIES, WHICH I WILL LET OCCUR TO ME IN NO CASE AT ALL.
VERONA WAS THE FIRST WHO HAD TO BELIEVE IT; THEN THE POOR NADJA AND NOW MYSELF.
NOW THAT I NEVER CONFIDED ANYTHING PERSONAL TO HIM AND MY PASSION FOR PASTA AND WINE DID NOT PRESENT ITSELF A CONVINCING PRETEXT TO GIVE ME A ROASTING. THERE MUST BE SIMPLY AN OBVIOUS LIE HERE.
I HAVE ONCE UNDERGONE THIS WHOLE THING IN THE 80S. I ALWAYS HOPED THAT DIETER HAD MATURELY GROWN UP IN CHARACTER, BUT ON THE CONTRARY. I HAVE KNOWN HIM FOR 22 YEARS NOW AND HE HAS NOT CHANGED A LITTLE. HE WHO BELIEVES SOMETHING DIFFERENT ERRS.
I KNOW THAT DIETER WAS SICK AND TIRED OF SHARING MONEY AND SUCCESS WITH ME, THEREFORE HE CONCENTRATED ON OTHER PROJECTS.
YET WHAT HE FORGETS AT THE SAME TIME IS: MODERN TALKING IS THE FOUNDATION ON WHICH HE IS STANDING TODAY.
WITHOUT OUR COMEBACK HE WOULD HAVE NOT BEEN THE POP-TITAN (BILD) OR MR. SUPERSTAR (RTL).
HOWEVER, WHEN IT IS ABOUT PRIVATE PROFITS, HE WAS ALWAYS FORGETFUL.
I WOULD ALSO LIKE TO EMPHASIZE HERE THAT IT WAS NEVER MY WISH TO PERFORMALONE. DIETER BOHLEN KNEW SINCE THE END OF LAST YEAR ABOUT THE QUESTION IN THE USA, WHICH HE EVEN WAS RESPONDED MANY TIMES BY OUR TOUR MANAGER.
THE TRUTH IS: HE HAD NO INTEREST IN THE JOB! TODAY I ALSO KNOW THE REAL REASON: AT THAT TIME HE ENGAGED HIMSELF TO THE PARTICIPATION IN DSDS-TOUR
BEHIND MY BACK.
HE PLAINLY LIED WHEN HE CLAIMED HE HAD NOT KNOWN UNTIL JUNE 7TH THROUGH HIS -DEAR SECRETARY- ANNE THAT I PERFORMED IN THE USA, WHERE SHE HAD PERHAPS
BOOKED THE FLIGHTS. A CONTRADICTION IN TERMS!
BESIDES: DSDS, IT MEANS THE BELONGING CD-PRODUCTIONS AND TOURS WERE ALSO THE REASON WHY THERE WAS NO THE SECOND MODERN TALKING SINGLE.
I WILL NOT WRITE ABOUT THE BAD BEHAVIOUR AND CHARACTER; I BELIEVE MAN MUST HAVE SEEN IT CLEARLY.
PERHAPS HE IS SIMPLY JUST SEEKING FOR THE PUBLISHING ATTENTION. NEVERTHELESS MAN SHOULD LEAVE SUCH ANALYSIS TO PSYCHOLOGISTS.
FINALLY, IN ANY CASE I WOULD LIKE TO THANK THE UNCOUNTABLE FANS WHO HAVE PROVEN A MEMBER FEELING AND LOYALTY IN THE PRESENT SITUATION.
STAY STRONG AS I DO!
SEE YOU SOON,
YOUR THOMAS
DIETER BOHLEN HABLA DE LAS CAUSAS DE LA SEPARACION DE MODERN TALKING: TRADUCCION DEL PRIMER CAPITULO DEL PERIODICO BILD
.ES NORMAL QUE LA GENTE SE PREGUNTE QUE PORQUE DIETER ESCRIBE AHORA UN SEGUNDO LIBRO. QUIERE A TODA COSTA LLENARSE LOS BOLSILLOS? LA RESPUESTA ES: SI, CLARO. PERO POR DESGRACIA YA NO HAY NADA MAS QUE PUEDA ENTRAR ( SUS BOLSILLOS YA ESTAN LLENOS). ES POR ESO QUE TUVE QUE PENSAR EN OTRA RAZON. ANTES DE ESCRIBIR MI PRIMER LIBRO, EXACTAMENTE UN UNO POR CIENTO DE LOS ALEMANES QUERIAN LEERLO. DESPUES DE -NADA MAS QUE LA VERDAD-(NICHT ALS DIE WARHEIT) UN CINCUENTA POR CIENTO. AL OTRO CINCUENTA POR CIENTO QUIERO DARLES AHORA MAS RAZONES PARA QUE PUEDAN SEGUIR PENSANDO QUE SOY UN IMBECIL. ME GUSTARIA APROVECHAR LA OCASION PARA PEDIR PERDON , SOBRE TODO POR LOS MALOS IMITADORES QUE EMPIEZAN A SACAR LIBROS AL MERCADO DE SUS AUTOBIOGRAFIAS. LO SIENTO, NO QUISE DECIR ESO (SE REFIERE AL LIBRO DE NADJA).
BUENO ENTONCES... QUE HAGO? LO CUENTO? NO LO CUENTO?. PENSE DURANTE MUCHO TIEMPO SI DEBIA PONER SOBRE LA MESA LOS HECHOS SOBRE EL FIN DE MODERN TALKING. VA A SER DIFICIL. POR NO DECIR, MUY DIFICIL.
CON LOS DUOS RECOMPUESTOS PASA LO MISMO QUE CON LOS VIEJOS AMORES: NO SE PUEDEN MEJORAR. LA GENTE NO CAMBIA EN REALIDAD. SOLO PUEDEN TENER NUEVOS PEINADOS Y NUEVOS DIENTES.
MODERN TALKING ERA PARA THOMAS EL BILLETE DE VUELTA A LAS LUCES DEL ESCENARIO. MUCHAS VECES SE DICE: -NO HAY QUE MORDER LA MANO DEL QUE TE LA OFRECE-. Y YO TENIA HEMATOMAS HASTA EN LOS CODOS.
THOMAS ESTABA SIEMPRE CON SUS DOS ALIADOS: SUS AIRES DE DIVA Y SU HARAGANISMO... NUESTRA REPARTICION DEL TRABAJO ERA LA SIGUIENTE: YO ME MATABA DURANTE 9 MESES EN UN ESTUDIO PARA COMPONER 12 SUPER EXITOS. Y LA CONTRIBUCION DE THOMAS EN EL NUEVO DISCO ERA LA SIGUIENTE: TOMABA UN VUELO A IBIZA 4 HORAS ANTES. DESPUES INTERPRETABA LAS CANCIONES CON UN PROFUNDO ABURRIMIENTO, DESINTERES Y SIN ENTONACION. HABIA DIAS EN QUE ME SUBIA LA BILIS.
-PODRIAS VOLVER A CANTAR OTRA VEZ EL ESTRIBILLO?-, INTENTABA ANIMARLE. Y LO UNICO QUE RECIBIA A CAMBIO ERA SU FAMOSA Y TOTALMENTE ESTUPIDA RESPUESTA: PORQUE DIETER? YA LO TIENES! HAY ALGO QUE NO ESTE BIEN?. NO ME PODIA IMAGINAR COMO ALGUIEN PODIA SER TAN LIMITADO Y ESTUPIDO.
AUN CONSERVO LA AMBICION, DESPUES DE 25 ANOS EN ESTE NEGOCIO, DE LOGRAR MAS TOP-HITS Y DE ENSENARLOS A TODO EL MUNDO. Y ESO QUE THOMAS, CON SU FORMA DE CANTAR, COMPLETABA PERFECTAMENTE CADA UNA DE MIS CANCIONES. POR UNA BUENA RAZON: LA TECNICA DE CANTAR DE THOMAS ESTA CLARAMENTE TOMADA DE ESTRELLAS COMO AL MARTINO Y FRANK SINATRA. SOLO QUE FRANK SINATRA MURIO HACE ANOS Y EL ULTIMO EXITO DE AL MARTINO TIENE YA ALGUNAS ARRUGAS...
ADEMAS, SE NOTA CUANDO UNO NO CUIDA SU VOZ: LAS CUERDAS VOCALES FUNCIONAN GRACIAS A LOS MUSCULOS. SIN ENTRENAMIENTO, SE DISTIENDEN Y EL CUERPO DE THOMAS MUESTRA MUY CLARAMENTE QUE SU OCUPANTE NO HACE MUCHOS EJERCICIOS AGOTADORES, SALVO PARA LAS PASTAS O EL VINO TINTO, LO QUE LE DA UNOS BONITOS MICHELINES, UNA CARITA MOFLETUDA, Y UNA TENDENCIA MUY CLARA HACIA LA TRIPLE Y MUY SEXY PAPADA. LA FALTA DE FORMA EN SU CUERPO, THOMAS LA ESCONDIA CON SUS TRAJES -SAKKO- Y -PUCCI-MUCCI- HECHOS A MEDIDA. TODO VA APRETADO Y ENROLLADO DE MANERA QUE NO SE VEA SU BARRIGA. CANTANDO, EL TRAJE NO MOLESTA TAMPOCO PARA RESPIRAR , EN UN PLAY-BACK INTEGRAL NO HAY QUE TOMAR MUCHA RESPIRACION. POR DESGRACIA, PARA LAS CUERDAS VOCALES AUN NO EXISTE UN FABRICANTE DE TRAJES.
-VAMOS...- LE SEGUIA DICIENDO A MI PEQUENO CONEJITO, -ESCUCHA UN POCO COMO CANTAN LOS BACKSTREES BOYS, RONAN KEATING O WESTLIFE-.
-MHH, MHH-. ME RESPONDIA SIEMPRE AUNQUE NADA CAMBIABA. DE ACUERDO, PENSABA YO, TODO EL MUNDO TIENE EL DERECHO DE CANTAR COMO LE DE LA GANA EN ALEMANIA. DESPUES DE TODO ESTAMOS EN UNA DEMOCRACIA. LO QUE PASA ES QUE CONSTANTEMENTE TENIA ESE MIEDO A QUE LLEGARAMOS A SER RIDICULOS, DE YA NO SER MODERN TALKING SINO PAPY TALKING.
QUE A THOMAS LE GUSTABA EL DINERO CON LOCURA, YA LO SABIA DESDE HACE TIEMPO. PERO, CUANTA ENERGIA CRIMINAL ESCONDIA EN EL Y HASTA QUE PUNTO PODIA NO TENER COMPLEJOS POR ELLO, LO DESCUBRI SOLO HACE POCOS MESES. PRACTICAMENTE LO ENCONTRE CON SUS DEDITOS TRAVIESOS METIDOS EN LA CAJA , DONDE SE SERVIA DE MI CUENTA. HAY QUE DECIR QUE LOS TRAJES -PUCCI-MUCCI- CUESTAN CAROS...
-DIME DIETER-, ASI FUE COMO NUESTRO ORGANIZADOR DE CONCIERTOS BURGHARD ZAHLMANN ME LLAMO ENOJADO EL VERANO PASADO. ACABABAMOS DE LLEGAR CON MODERN TALKING PARA EL COMIENZO DE NUESTRA GIRA 2002 EN MAGDEBURG, -TUS GASTOS Y LOS DE THOMAS SE VUELVEN CADA VEZ MAS INCREIBLES. ES COMO SI FUERA EL PAPA EL QUE VIAJA-. NO ENTENDIA NADA. QUE QUERIA DECIR ESTE TIPO? NO, BURGHARD, SON ESTUPIDECES. QUE ES LO QUE SALE TAN CARO?-.
-SI, POR EJEMPLO SUS CHOFERS. AQUI EN LA LISTA DE GASTOS CONSTAN CON 750 EUROS POR DIA Y POR CABEZA-. -COMO QUE 750 EUROS?-. SI, 750 EUROS. UN 7, UN 5 Y UN 0, COMPRENDES?-. NO, NO-, LE DIJE, -ES UN ERROR. NUESTRO CHOFER, TOBI, SEGURAMENTE SE EQUIVOCO. VOY A HABLAR CON EL-.
LE PREGUNTE A TOBI A LA PRIMERA OCASION: -DIME. TE CAISTE DE CABEZA?, COMO PUEDES COBRAR 750 EUROS?. LOS OTROS LO HACEN POR 100-. PERO SI YO PEDI 75 EUROS-. ME ASEGURO TOBI CON SEGURIDAD Y MOLESTO A LA VEZ.
ERA REALMENTE COMO SI ME HABLARAN EN ESPANOL (NO ENTENDIA NADA). AHORA ERA CUANDO QUERIA REALMENTE SABER QUE OCURRIA. MI SIGUIENTE OBJETIVO Y MAS LOGICO INTERLOCUTOR FUE NUESTRO MANAGER DE GIRA, RESPONSABLE DE TODOS LOS GASTOS Y EL PLANNING COMPLETO DE LOS CONCIERTOS. Y COMO SIEMPRE SE PASEA ACOMPANADO DE THOMAS, PUDE LOGRAR DOS GOLPES CON UNA SOLA PIEDRA: -DIGANME, LOS GASTOS DE TOBI EN ESTA GIRA SON SEGURAMENTE UN ERROR, NO?-, LES PREGUNTE A LOS DOS. NO, TODO ES CORRECTO, DIETER-, ME ASEGURO THOMAS. PARECIA REALMENTE UNO DE ESOS TIPOS DELANTE DE UNA TIENDA KARSTADT (SUPERMERCADO ALEMAN) INTENTANDO VENDER UN CINTURON DE TAIWAN. HAY QUE ALQUILAR EL COCHE, Y CUESTA MUY CARO. NOS MOVEMOS EN UN MERCEDES CLASE S, TERRIBLEMENTE CARO-. -CUALQUIER COSA! NO SOY ESTUPIDO! NO ME CUENTEN HISTORIAS! LA CLASE-S ESTA ESPONSORIZADA!-. NO, INSISTIA THOMAS, -TENEMOS QUE ALQUILARLA-. EL MANAGER RESPONDIO CON UN MOVIMIENTO DE CABEZA: -SI, SI, TENEMOS QUE ALQUILARLA-.
LE PREGUNTE DE NUEVO A TOBI, NUESTRO CHOFER: -DIME, DESDE CUANDO TENEMOS QUE PAGAR POR LA CLASE-S?-, Y TOBI ME RESPONDIO: -COMO? PORQUE PAGAR? SI NOS LA OFRECEN GRATUITAMENTE!-.
EN ESE INSTANTE, MI AMARGO PENSAMIENTO SE CONFIRMO: ENTONCES TENIAMOS DOS PEQUENOS LADRONZUELOS QUE SE METIAN EN EL BOLSILLO TODO LO QUE PODIAN ATRAPAR. A PARTIR DE ESE MOMENTO EMPECE MI INVESTIGACION...
DEBAJO DE CADA PIEDRA QUE LEVANTABA ENCONTRABA OTRAS -PROVISIONES PARA EL INVIERNO-. HABIAN BLANQUEADO ALGUNOS MILES DE MARCOS POR SUITES, QUE MUY GENTILMENTE NOS FUERON REGALADAS POR LOS HOTELES. O SINO, TENIAMOS QUE PAGAR GUARDAESPALDAS QUE JAMAS HABIAN GUARDADO NINGUNA ESPALADA...
CUANDO HAGO LOS CALCULOS, ME DOY CUENTA DE QUE APROXIMADAMENTE 7999 DE LOS 8000 MOSAICOS DE LA PISCINA DE LA VILLA DE THOMAS EN IBIZA LLEVA ESCRITO:-ESPONSOR NO OFICIAL: DIETER BOHLEN-. (UNA PISCINA QUE THOMAS NO PUEDE UTILIZAR - SALVO CON DOS SALVAVIDAS. THOMAS NO SABE NADAR).
PERO ESO ERA SOLO LA PUNTA DEL ICEBERG. PARA MI ESTABA CLARO QUE THOMMY Y EL MANAGER DE LA GIRA TUVIERON EL CAMPO LIBRE PARA SUS EMPRESAS DE DINERO. POR EJEMPLO, ESTE SIEMPRE HABIA FINALIZADO EN NOMBRE DE MODERN TALKING LOS CONTRATOS DE NUESTROS CONCIERTOS EN RUSIA. SI YO QUERIA VER ALGO POR ESCRITO DE NUESTRA PRESENTACION EN UZBEKISTAN, SU RESPUESTA ESTANDAR ERA: -BUENO, DIETER, MIRA: SCHNOWSKOWSKAJA, RADADUMSDINGS, NASTROWJE! TODO ESTA EN CIRILICO. NADIE ENTIENDE NADA. NO ME DIGAS QUE QUIERES QUE ME PONGA A TRADUCIR TODO ESTO DE URGENCIA? CREEME, TODO ESTA EN REGLA!-.
Y YO ME CONFORMABABA. DE TODAS FORMAS LAS COSAS PARECIAN IR BIEN. Y JUSTO DESPUES DE CADA CONCIERTO, TENIA EL DINERO EN MI CUENTA. PERO AHORA YA ERA SUFICIENTE Y UN DIA LOS AGARRE : -HEY, USTEDES DOS! CUANTO TIEMPO PENSARON QUE PODRIAN SEGUIR ESTAFANDOME? NUNCA HABIA VISTO GENTE TAN INGENUA COMO USTEDES-.
LOS DOS ESTABAN AHI, QUIETOS. EL MANAGER CON SU HABITUAL Y ASQUEROSA SONRISA EN LA CARA, THOMAS ESTABA BLANCO COMO SI ACABARA DE SALIR DE LA LAVADORA. ME DI LA VUELTA HACIA EL PRIMERO: -TE PUEDES MARCHAR! ESTAS DESPEDIDO! YA! VE A HACER TU MIERDA EN OTRO LUGAR!-. -PERO DIETER-, DIJO CASI LLORANDO, -JAMAS TE ENGANARIA! COMO PUEDES PENSAR ESO! EN SERIO! NO! NO ACEPTO QUE PUEDAS PENSAR ESO DE MI!-. SI, EXACTAMENTE-, INTERVINO THOMAS, -NO ES COMO TU CREES! ES TODO LO CONTRARIO! ES ASI Y ASI, ETC... BUENO: HABLEMOS! DESPUES DE TODO SOMOS AMIGOS!-.
EN ESE MOMENTO NO SABIA LO QUE TENIA QUE HACER. ESTABA VISTO QUE LOS DOS ME HABIAN MENTIDO. PERO NO TENIA NINGUNA PRUEBA OFICIAL EN MIS MANOS. Y SI HUBIERA ECHADO A THOMAS TAMBIEN, ESO QUERRIA DECIR QUE MODERN TALKING IRIA DERECHO CONTRA EL MURO... PERO AUN NO ESTABA DISPUESTO A DECLARAR A MI BEBE MUERTO POR SEGUNDA VEZ.
THOMAS ANDERS SE DEFIENDE DE LAS ACUSACIONES DE DIETER BOHLEN.
THOMAS ANDERS APARECIO AYER(25-09-03) EN EL PROGRAMA DE ZDF -JOHANNES B. KEINER SHOW- PARA HABLAR SOBRE LAS TERRIBLES ACUSACIONES QUE DIETER HA LANZADO CONTRA EL. EL ARTISTA LO NEGO TODO, Y ASEGURO QUE DIETER BOHLEN LO HA HECHO PARA CREAR POLEMICA Y PROMOCIONARSE, QUE SOLO LE MUEVE EL DINERO. THOMAS, QUE LLAMO A SU EX-COMPANERO EN MODERN TALKING -POBRE SALCHICHA-, SE COMPORTO EN TODO MOMENTO MUY CORRECTAMENTE, SIN PERDER LOS NERVIOS. A LA PREGUNTA DEL PRESENTADOR SOBRE SI IBA A EMPRENDER ACCIONES LEGALES CONTRA EL, RESPONDIO QUE ERA MUY PROBABLE. POR ULTIMO PUDIMOS SABER QUE THOMAS ANDERS Y DIETER BOHLEN NO HAN VUELTO A HABLARSE DESDE QUE ESTE ULTIMO ANUNCIARA EL FIN DE MODERN TALKING EN EL CONCIERTO DE ROSTOCK (Junio).
|
THOMAS ANDERS HABLA//THOMAS ANDERS TALKS
THOMAS HA ESCRITO UNA CARTA PARA SUS FANS EN SU PAGINA OFICIAL. EN ELLA NOS CUENTA QUE HA ESTADO DESCANSANDO CON SU FAMILIA EN IBIZA Y, A LA VEZ, TRABAJANDO EN SU NUEVO ALBUM, DEL QUE YA TIENE LISTAS VARIAS CANCIONES. EN OCTUBRE SE DECIDIRA CUAL SERA EL SINGLE QUE LO REPRESENTARA. HA PEDIDO PACIENCIA, YA QUE EL DISCO NO SALDRA A LA VENTA HASTA PRIMEROS DE ANO, Y, JUSTO DESPUES, SERA CUANDO COMIENCE A DAR CONCIERTOS POR ALEMANIA. EN EL PROGRAMA DE SU GIRA INCLUIRA CANCIONES SUYAS Y TAMBIEN DE SU ETAPA EN MODERN TALKING (ALGO QUE HEMOS SABIDO NO AGRADA MUCHO A DIETER BOHLEN, AUNQUE LO ACEPTA).
ACABA DE VOLVER DE MONGOLIA, DONDE HA TOCADO EN UN ESTADIO DE ULAN BATOR, EN UN CONCIERTO QUE TUVO MUCHO EXITO(22.000 ASISTENTES) Y EN EL QUE DISFRUTO MUCHO. DE PASO APROVECHO PARA VISITAR EL PAIS, DEL QUE LE HAN SOPRENDIDO MUCHAS COSAS, ENTRE ELLAS UN ENORME BUDA DORADO DE 27 METROS QUE LE MOSTRARON.
A MEDIADOS DE OCTUBRE PASARA UNA SEMANA EN BUDAI PARA RODAR UN REPORTAJE EXCLUSIVO SOBRE LAS POSIBILIDADES TURISTICAS DE LA ZONA. SE EMITIRA EL 17 DEL MISMO MES EN SAT 1.
EN SU MISIVA TAMBIEN HABLA DEL PROYECTO DEL CONCIERTO EN MOSCU CON SCORPIONS Y, POR ULTIMO, DA LAS GRACIAS A TODOS LOS QUE LO HAN APOYADO EN LOS PASADOS MESES: -A CAMBIO VAIS A RECIBIR MUCHO-.
THOMAS HAS WRITTEN A LETTER FOR HIS FANS IN HIS OFFICIAL PAGE. HE TELLS US THAT HE HAS BEEN ON HOLIDAY IN IBIZA WITH HIS FAMILY AND ALSO WORKING ON HIS NEW ALBUM, FOR WHICH HE HAS ALREADY PREPARED SOME SONGS. IN OCTOBER WE WILL KNOW THE TITLE OF THE FIRST SINGLE OF THIS ALBUM. HE HAS ALSO ASKED US TO BE PATIENT, AS IT WILL NOT BE PUBLISHED UNTIL THE BEGINNING OF NEXT YEAR. THEN HE WILL BEGIN HIS TOUR ALL OVER GERMANY. IN THESE CONCERTS HE WILL SING SONGS FROM HIS SOLO CARREER AND ALSO SONGS FROM HIS WORK WITH MODERN TALKING (SOMETHING THAT DOES NOT SEEM TO PLEASE DIETER BUT WHICH HE ACCEPTS).
HE HAS JUST COME BACK FROM MONGOLIA, WHERE HE HAS PERFORMED IN A STADIUM IN ULAN BATOR, IN A CONCERT WHICH WAS REALLY SUCCESSFUL(22.000 PEOPLE)AND WHICH HE REALLY ENJOYED. HE COULD ALSO VISIT THAT COUNTRY, WHICH HAS SURPRISED HIM GREATLY, ESPECIALLY A HUGE 27 METRE GOLDEN BUDA HE COULD SEE THERE.
IN OCTOBER HE WILL SPEND A WEEK IN DUBAI TO FILM AN EXCLUSIVE REPORT ABOUT THE TOURISTIC POSSIBILITIES OF THE PLACE. IT WILL BE ON TV ON OCTOBER 17th IN SAT1.
IN HIS LETTER HE ALSO TALKS ABOUT HIS CONCERT WITH THE SCORPIONS IN MOSCOW. TO FINISH HE THANKS EVERYBODY WHO HAS SUPPORTED HIM THESE LAST MONTHS. HE HAS SAID: -IN EXCHANGE FOR YOUR SUPPORT YOU WILL RECEIVE A LOT-.
SAT 1 CONTRA DIETER BOHLEN//SAT 1 AGAINST DIETER BOHLEN.
EL PASADO DIA 26 DE AGOSTO LA CADENA DE TELEVISION ALEMANA SAT 1 EMITIO UN PROGRAMA TITULADO -AKTE 03- EN EL QUE ACTUO CCCATCH PARA PROMOCIONAR EL SINGLE -SHAKE YOUR HEAD-. LO QUE PARECIA UNA INOCENTE ENTREVISTA CON CAROL DESEMBOCO EN UNA AUTENTICA LLUVIA DE CRITICAS Y ATAQUES CONTRA DIETER BOHLEN. EL PRESENTADOR INTERRUMPIO LA CHARLA CON CCCATCH PARA OFRECER UN VIDEO EN EL QUE SE PUSO A PARIR A DIETER, DICIENDO, EN RESUMEN, QUE NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE EN SU CARRERA COMO PRODUCTOR Y COMPOSITOR. LOS TRAPOS SUCIOS FUERON SUCEDIENDOSE UNO TRAS OTRO. SE HABLO DE QUE EL COMPOSITOR JEFF HARRISON HABIA PARTICIPADO EN LETRA Y MUSICA DE CANCIONES COMO -YOU CAN WIN IF YOU WANT-, -CHERI CHERI LADY- Y -I CAN LOSE MY HEART TONIGHT-, AUNQUE LUEGO NO SE RECONOCIESE SU TRABAJO Y SE ATRIBUYERA TODO AL -GENIO- DIETER BOHLEN. LUEGO APARECIO EN ESCENA LA CHICA QUE PUSO VOZ AL PROYECTO DE DIETER BOHLEN DE 1985 -SECRET STAR-, QUE ASEGURO QUE TODOS LOS PLANES DE PROMOCION DE SU DISCO -JUMP IN MY CAR-, ENTREVISTAS Y FUTUROS PROYECTOS DE TRABAJO CON DIETER FUERON CANCELADOS DE REPENTE TRAS NEGARSE ESTA A MANTENER CON EL PRODUCTOR ALGO MAS QUE UNA RELACION DE TRABAJO. Y PARA TERMINAR PUSIERON A CC CATCH FRAGMENTOS DEL LIBRO DE DIETER BOHLEN EN EL QUE HABLA MUY MAL DE LAS CUALIDADES DE CAROL PARA LA MUSICA Y DE SU PADRE, AL QUE TACHA DE BEBEDOR, ADEMAS DE SACAR EL TEMA DE LA RUPTURA DE ESTA CON EL MUSICO. TODO ELLO PARA LOGRAR TAMBIEN QUE CC DIERA MAS DATOS SOBRE EL, DE REPENTE, MALVADO DIETER BOHLEN, AUNQUE LA ESTRELLA SE MANTUVO FIRME EN SU POSTURA Y NO ENTRO AL TRAPO. SOLO HIZO ALGUNOS COMENTARIOS PARA DESMENTIR LOS TEMAS RELACIONADOS DIRECTAMENTE CON ELLA. ASI ES ELLA, TODA UNA SENORA.
CREEMOS QUE ESTA ACCION POR PARTE DE LA CADENA SAT 1 ES UNA REPRESALIA DEBIDO A QUE DIETER HIZO COMENTARIOS SOBRE JEANETTE, JURADO DEL PROGRAMA DE SAT 1 -STAR SEARCH-, Y A QUE EL PRODUCTOR FORMA PARTE DE LA COMPETENCIA (YA QUE EN BREVE COMIENZA LA SEGUNDA EDICION DE DEUTSCHLAND SUCHT DEN SUPERSTAR).
ON AUGUST THE 26th THE GERMAN TV STATION SAT 1 SHOWED IN ONE OF HIS PROGRAMMES, AKTE 03, A REPORT WHERE WE COULD SEE CC CATCH (ON PROMOTION OF HER SINGLE -SHAKE YOUR HEAD-) AND OTHERS TALKING ABOUT DIETER BOHLEN. BUT WHAT THEY SAID ABOUT HIM WAS NOT REALLY NICE. FIRST OF ALL WE WERE INTRODUCED TO GEORGE HARRISON, A MAN WHO CLAIMED TO HAVE TAKEN PART, TOGETHER WITH DIETER, IN THE LYRIS AND MUSIC OF THE FIRST SONGS OF MODERN TALKING, SUCH AS -YOU CAN WIN IF YOU WANT-, -CHERI CHERI LADY- AND -I CAN LOSE MY HEART TONIGHT- OF CC CATCH. HOWEVER THIS WAS NEVER RECOGNIZED BY DIETER AND HIS NAME DID NOT APPEAR ON THE RECORDS. THEN WE COULD SEE THE GIRL WHO WORKED WITH DIETER IN 1985, UNDER THE NAME -SECRET STAR-, WHO ASSURED THAT ALL THE PROMOTION FOR HER RECORD -JUMP IN MY CAR-, THAT IS, TV PERFORMANCES, INTERVIEWS,ETC...WAS SUDDENLY CANCELLED AFTER HER NEGATIVE TO HAVE WITH DIETER ANYTHING ELSE THAN ONLY BUSINESS. AND THEN CC CATCH HAD TO LISTEN TO SOME PASSAGES OF DIETERS BOOK -NICHT ALS DIE WAHRHEIT-, WHERE DIETER SAYS AWFUL THINGS ABOUT HER AND HER FATHER. THE CONDUCTOR OF THE PROGRAMME ASKED HER ALSO ABOUT HER BREAKING UP WITH DIETER AND OTHER QUESTIONS ABOUT HIM. CC ANSWERED BRIEFLY AND CONCISELY TRYING NOT TO GET DEEPLY INVOLVED IN TALKING MUCH ABOUT DIETER. SHE ONLY MADE SOME COMMENTS TO DENY A COPULE OF THINGS, WHICH SHE SAID WERE NOT TRUE. SO IS SHE. A TRUE LADY.
WE THINK THAT THIS REPORT COLD BE A KIND OF REVENGE FROM SAT 1 AGAINST DIETER BECAUSE OF HIS COMMENTS ABOUT JEANETTE, JURY OF THE SHOW -STAR SEARCH-, AND BECAUSE HE IS WORKING WITH RTL IN THE CONTEST DSDS, WHOSE SECOND EDITION BEGINS NEXT WEDNESDAY, SEPTEMBER THE 3rd.
DIETER BOHLEN NO PARA//DIETER BOHLEN DOES NOT STOP.
DIETER BOHLEN COMIENZA A TRABAJAR DE NUEVO COMO JURADO EN EL CONCURSO DEUTSCHLAND SUCHT DEN SUPERSTAR EL DIA 3 DE SEPTIEMBRE. Y, COMO YA SABEIS, NO SOLO ESO, TAMBIEN VOLVERA A COMPONER EL ALBUM DEL PROGRAMA Y AL GANADOR, ASI QUE TIENE BASTANTE TRABAJO POR DELANTE.CUANDO AUN NO SE HA RECUPERADO DE LA ANTERIOR EDICION DEL CONCURSO, QUE LE PRODUJO HASTA PROBLEMAS DE SALUD RELACIONADOS CON EL ESTRES, YA SE PONE DE NUEVO MANOS A LA OBRA. Y POR SI FUERA POCO, A SU CONTRATO PUBLICITARIO CON LA EMPRESA ALEMANA DE LACTEOS -MULLER- HAY QUE SUMAR OTROS DOS: LA FIRMA DE ROPA OLIVER Y LA EMPRESA DE TELEFONIA 02. HAY ALGO QUE LO PARE?.
ON SEPTEMBER THE 3rd DIETER BOHLEN BEGINS TO WORK AGAIN AS PART OF THE JURY IN TH SHOW DSDS, AND AS YOU KNOW, HE WILL NOT ONLY DO THAT BUT HE WILL ALSO PRODUCE THE WINNER AGAIN AND HE WILL MAKE THE ALBUM OF THE PROGRAM, SO HE HAS A LOT OF WORK AHEAD. EVEN TOUGH HE HAS NOT YET RECOVERED FROM THE PAST EDITION OF THE CONTEST, WHICH EVEN CAUSED HIM HEALTH PROBLEMS CONCERNING ESTRESS, HE GETS ON WITH IT AGAIN. MOREOVER, APART FROM HIS CONTRACT FOR ADVERTISING THE PRODUCTS FROM THE GERMAN COMPANY MUELLER, NOW HE HAS SIGNED ALSO FOR THE CLOTHES COMPANY OLIVERS AND THE TELEPHONE COMPANY 02. IS THERE ANYTHING THAT CAN MAKE HIM STOP?.
DIETER CONTRA JEANETTE//DIETER AGAINST JEANETTE.
JEANETTE ES UNA CANTANTE MUY POPULAR Y CON BASTANTE EXITO EN ALEMANIA. ADEMAS ES JURADO EN LA SECUELA DEL PROGRAMA -DEUTSCHLAND SUCHT DEN SUPERSTAR- QUE SE EMITE EN LA CADENA SAT 1 BAJO EL NOMBRE -STAR SEARCH-. EN ESTE ESPACIO SE BUSCAN NUEVOS CANTANTES, MODELOS, ETC. LA CHICA YA LLEVA VARIOS ANOS EN LA MUSICA, PERO SALTO A LA FAMA GRACIAS A UNA EXITOSA SERIE DE TELEVISION ALEMANA. HASTA AQUI TODO NORMAL. PERO EL SIMPLE HECHO DE QUE DIETER HICIERA UN COMENTARIO SOBRE ELLA HA HECHO CORRER RIOS DE TINTA CON UNA GUERRA DE DECLARACIONES ENTRE AMBOS. EL PRIMERO EN ATACAR FUE DIETER DICIENDO QUE NO ENTIENDE COMO PUEDE ELLA JUZGAR A LOS CONCURSANTES SI EN SU VIDA SOLO HA PASADO 30 O 40 HORAS EN UN ESTUDIO. LA CHICA CONTRAATACO DECLARANDO QUE ELLA AL MENOS SABE CANTAR EN DIRECTO (DIRECTA LA CHICA!!). AL FINAL HAN HECHO LAS PACES. DIETER: -QUE NO SE LO TOME MUY EN SERIO NI SE ENFADE, NO ERA MI INTENCION-. JEANETTE: -NO ME IMPORTA LO QUE DIGA, EN REALIDAD SOY FAN SUYO-.
JEANETTE IS A VERY POPULAR AND SUCCESSFUL SINGER IN GERMANY. BESIDES, SHE IS PART OF THE JURY IN THE PROGRAM -STAR SEARCH-(SAT 1), A SHOW WICH LOOKS FOR NEW MODELS, SINGERS...THIS GIRLS HAS BEEN IN THE MUSIC BUSINESS FOR MANY YEARS, SINCE SHE APPEARED IN A FAMOUS TV SERIE IN GERMANY. BUT AS DIETER BOHLEN MADE A COMMENT ABOUT THIS GIRL, SHE GAVE HIM AN ANSWER, AND EVERYTHING APPEARED IN THE NEWSPAPERS AND ON TV. DIETER WAS THE ONE WHO BEGAN ALL THIS STORY BY SAYING THAT HE COULD NOT UNDESTAND HOW SHE COULD BE PART OF THE JURY OF THIS CONTEST, AS SHE HAS NO IDEA ABOUT MUSIC AND MIGHT HAVE BEEN ONLY 30 OR 40 HOURS IN A STUDIO. JEANETTE ANSWERED THAT SHE AT LEAST ALWAYS SINGS -LIVE-. THE NEXT DAY DIETER APPEARED AGAIN IN THE GERMAN NEWSPAPPER -BILD- SAYING THAT HE HOPED THAT JEANETTE DID NOT TAKE WHAT HE SAID TOO SERIOUSLY, THAT HE THOUGHT THAT SHE IS A SWEET, GOOD SINGER AND JEANETTE EVENTUALLY SAID THAT EVERYBODY KNOWS HOW DIETER IS AND THAT SHE IS EVEN A FAN OF HIS MUSIC.
NUEVO DVD DE MODERN TALKING//NEW MODERN TALKING DVD.
HA APARECIDO EN RUSIA UN DVD EDITADO ILEGALMENTE COMO ORIGINAL Y CON UNA CALIDAD INCREIBLE. INCLUYE LOS VIDEOS DE MODERN TALKING DESDE YOURE MY HEART, YOURE MY SOUL HASTA EL ULTIMO DE ELLOS (TV MAKES THE SUPERSTAR) AUNQUE FALTA EL CLIP IN 100 YEARS Y EL LAST EXIT TO BROOKLYN. ADEMAS PODEMOS DISFRUTAR DEL CLIP DONT TAKE AWAY MY HEART EN SUS DOS VERSIONES: RAPEADA Y ENTERAMENTE CANTADA POR THOMAS (CON IMAGENES NUNCA VISTAS, GENIAL!!). PERO AUN HAY MAS, COMO BROCHE FINAL 12 BUENISIMAS ACTUACIONES DE TELEVISION DE LA SEGUNDA ETAPA DEL DUO. TODO ELLO EN FORMATO DVD CON UNA IMAGEN Y UN SONIDO PERFECTO. UNA MARAVILLA. AL SER ILEGAL Y NO ESTAR PROTEGIDO, EN EL CLUB PODEMOS OFRECEROS COPIAS DEL MISMO EN DVD CON UNA CALIDAD EXACTA AL ORIGINAL. CONTACTA CON NOSOTROS.
A NEW DVD, EDITED ILLEGALY AS ORIGINAL, HAS APPEARED IN RUSSIA. IT INCLUDES THE VIDEOS OF MODERN TALKING FROM -YOURE MY HEART, YOURE MY SOUL 84- TO THE LAST OF THEM, -TV MAKES THE SUPERSTAR-. HOWEVER -IN 100 YEARS- AND -LAST EXIT TO BROOKLYN DO NOT APPEAR. BESIDES WE CAN FIND HERE THE VIDEO -DONT TAKE AWAY MY HEART- IN ITS 2 VERSIONS: AS RAP AND AS TOTALLY SUNG BY THOMAS(WITH IMAGES NEVER SEEN BEFORE, GREAT!!!). BUT THERE IS EVEN MORE: 12 WONDERFUL TV PERFORMANCES OF THE SECOND STAGE OF MODERN TALKING. ALL THIS WITH A PERFECT IMAGE AND SOUND. WONDERFUL. AS IT IS ILLEGAL AND NOT PROTECTED, WE CAN OFFER YOU DVD COPIES WITH A QUALITY EQUAL TO THAT OF THE ORIGINAL. CONTACT US.
DIETER BOHLEN SIEMPRE POLEMICO/DIETER ALWAYS CONTROVERSIAL.
DIETER BOHLEN HA TENIDO UN PEQUENO CHOQUE CON EL COMPOSITOR JACK WHITE AL ATREVERSE ESTE ULTIMO A DECLARAR QUE DIETER NO TIENE NINGUN EXITO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y QUE ALLI ES UN COMPLETO DESCONOCIDO, MIENTRAS QUE EL LOGRO 2 NUMEROS UNO HACE 25 ANOS CON LAURA BRANIGAN Y ALGUN QUE OTRO EXITO CON TONY MARSHALL Y DAVID HASSELHOFF. DIETER BOHLEN SE HA REIDO PRACTICAMENTE DE EL, CONTESTANDO SIMPLEMENTE QUE EN LOS ULTIMOS 4 MESES HA VENDIDO 4'5 MILLONES DE DISCOS PRODUCIDOS POR EL, Y QUE JACK NO COMPONE UN TEMA DE EXITO DESDE HACE SIGLOS.
DIETER BOHLEN HAS HAD A LITTLE PROBLEM WITH THE COMPOSER JACK WHITE, AS THIS MAN HAS DARED TO SAY THAT DIETER HAS NEVER BEEN SUCCESSFUL IN THE USA AND THAT NOBODY KNOWS HIM THERE, WHERE HE HAD, 25 YEARS AGO, TWO NUMBER 1 HITS WITH LAURA BRANIGAN AND SOME OTHER SUCCESS WITH TONY MARSHAL AND DAVID HASSELHOFF. DIETER HAS SIMPLY LAUGHED ABOUT THIS AND HAS ANSWERED THAT IN THE LAST 4 MONTHS HE HAS SOLD MORE THAN 4,5 MILLIONS RECORDS PRODUCED BY HIM, AND THAT JACK WHITE HAS NOT COMPOSED ANYTHING SUCCESSFUL FOR CENTURIES.
DANIEL K. EN LOS PREMIOS COMET/DANIEL K. AT COMET AWARDS.
HEMOS SABIDO RECIENTEMENTE QUE DANIEL TUVO PROBLEMAS EN SU ACTUACION EN LA GALA DE LOS PREMIOS COMET. EL ARTISTA HABIA PREPARADO UNA VERSION DEL TEMA DE NENA -99 LUFTBALLONS- CON UNA NUEVA LETRA ACERCA DEL CONCURSO DSDS PERO EN EL MOMENTO DE SU APARICION EN EL ESCENARIO SE QUEDO QUIETO Y CALLADO. LA RESPUESTA DEL PUBLICO FUE SILBIDOS Y ABUCHEOS GENERALIZADOS. MAS TARDE DANIEL SE DEFENDIO DICIENDO QUE CUANDO SALTO AL ESCENARIO LOS RESPONSABLES DEL PROGRAMA SE HABIAN ADELANTADO EN PONER LA MUSICA Y ESO LO TRANSTORNO, PONIENDOLO MUY NERVIOSO, DE AHI EL EQUIVOCO. DE TODOS MODOS LA CADENA ALEMANA RTL SE PORTO BIEN CON EL Y NO EMITIO ESTE PERCANCE.
WE HAVE RECENTLY KNOWN THAT DANIEL K. HAD PROBLEMS DURING HIS PERFORMANCE IN THE -COMET- SHOW. HE HAD PREPARED A VERSION OF THE NENAS HIT -99 LUFTBALLOONS- WITH NEW LYRICS ABOUT THE SUPERSTARS, BUT AS HE APPEARED ON STAGE HE DID NOT MOVE OR SAY ANYTHING. THE AUDIENCE ANSWERED WHISTLING AND BOOING AT HIM. LATER HE TRIED TO DEFEND HIMSELF BY SAYING THAT AS HE WAS GOING TOWARDS THE STAGE THE MUSIC COULD ALREADY BE HEARD AND THAT THIS MADE HIM LOSE HIS CONCENTRATION. ANYWAY, THE TV STATION RTL MADE HIM A FAVOUR AND DID NOT BROADCAST THSI INCIDENT.
MODERN TALKING: PROMO VIDEO CD (TAIWAN) .
PERO AUN HAY MAS ACERCA DE LOS FANS DE TAIWAN. BMG HA DISTRIBUIDO ALLI UN VIDEO CD PROMOCIONAL DE MODERN TALKING CON MOTIVO DE LA PUBLICACION DE ESTE DOBLE CD RECOPILATORIO. EN EL APARECEN VIDEOS DEL DUO ENTRELAZADOS ENTRE SI CON UN RESULTADO FABULOSO. Y LO MEJOR ES QUE LA CALIDAD DE ESTE ES BUENISIMA, IGUAL QUE LA DE UN DVD. ES PROBABLE QUE PODAMOS CONSEGUIR ALGUNA QUE OTRA COPIA DE ESTE VIDEO CD, POR SI HAY ALGUIEN INTERESADO.
BUT THERE IS EVEN MORE ABOUT THE TAIWANESE FANS. BMG HAS DISTRIBUTED THERE A PROMO VIDEO CD OF MODERN TALKING TOGETHER WITH THE PUBLICATION OF THE DOUBLE COMPILATION. IN THIS VIDEO WE CAN FIND MODERN TALKING VIDEOS JOINED TOGETHER WITH A FABULOUS RESULT. AND BEST OF ALL, ITS QUALITY IS REALLY GREAT, EQUAL TO THAT OF A DVD, IT IS PROBABLE WE CAN GET SOME COPIES OF THIS VIDEO CD, IN CASE ANYONE IS INTERESTED.
LETS TALKING (TAIWAN) .
LOS TAIWNESES HAN TENIDO LA SUERTE DE QUE LA EDICION DEL RECOPILATORIO QUE PONE PUNTO Y FINAL A LA CARRERA DE MODERN TALKING, SE HAYA PUESTO A LA VENTA EN SU PAIS EN UNA EDICION DE LUJO MUY ESPECIAL. SE TRATA DE UN DOBLE CD PRESENTADOS EN UNA CAJA DE CARTON QUE INCLUYE EN SU INTERIOR 2 ALBUMES INDEPENDIENTES, AMBOS EN PICTURE CD. SON SUS EXITOS DE SIEMPRE PERO CON VERSIONES MAXIS DE LOS TEMAS DE LOS ANOS 80. ADEMAS DENTRO HAY UNA SORPRESA: UN MINIPOSTER TAMANO FOLIO CON LA IMAGEN DE LA PORTADA. SU TITULO ES -LETS TALKING/BEST OF 2003-, Y ES UNA AUTENTICA MARAVILLA PARA LOS COLECCIONISTAS. SI ESTAS INTERESADO EN ADQUIRIRLO, TAL VEZ PODAMOS AYUDARTE.
THE TAIWANESE HAVE BEEN VERY LUCKY, BECAUSE THE EDITION OF THE COMPILATION THAT PUTS END TO THE CAREER OF MODERN TALKING HAS BEEN PUBLISHED IN THEIR COUNTRY IN A VERY SPECIAL -DE LUXE- EDITION. IT CONSISTS OF A DOUBLE CD IN A CARDBOARD BOX WHICH INCLUDES TWO INDEPENDET ALBUMS, BOTH IN PICTURE CD. THEY CONTAIN THEIR HITS BUT WITH THE MAXI VERSIONS OF THE OLD ONES FROM THE 80s. BESIDES IF YOU LOOK INSIDE YOU CAN FIND A SURPRISE: AN A4 SIZED MINIPOSTER WITH THE PHOTOGRAPH OF THE COVER. ITS TITLE IS -LETS TALKING/BEST OF 2003-. IT IS A TRUE WONDER FOR ALL COLLECTORS. IF YOU ARE INTERESTED IN GETTING IT, MAYBE WE CAN HELP YOU.
CURIOSO CONCURSO EN BILD//CURIOUS CONTEST IN BILD .
EL PERIODICO ALEMAN BILD PUSO EN MARCHA UN CONCURSO PARA ELEGIR A UNA PERSONA QUE APARECERIA EN EL PROXIMO LIBRO DE DIETER BOHLEN. SE TRATABA DE ESCRIBIR UNA CARTA CONTANDO DETALLES SOBRE TU VIDA Y RELLENAR UN FORMULARIO CON PREGUNTAS COMO: Me gusta Dieter Bohlen porque..., el titulo del nuevo libro podria ser..., que haria yo para aparecer en el..., mi capitulo empezaria con la frase...
LA ELEGIDA A SIDO UNA CHICA DE 27 ANOS CON UNA VIDA BASTANTE DURA, YA QUE A SUS CORTA EDAD ESTA DIVORCIADA DE UN MARIDO QUE LA MALTRATABA, Y EN SU INFANCIA SE VIO MARCADA POR UNA MADRE QUE NO LA QUERIA Y TAMBIEN LA MALTRATO.
DIETER BOHLEN YA SE HA ENCONTRADO CON ELLA EN UN HOTEL DE HAMBURGO Y SE HAN SENTADO A CHARLAR SOBRE EL PROYECTO Y LA DURA VIDA QUE ESTA TUVO QUE SOPORTAR.
LA CHICA HA DECLARADO: -A TRAVES DEL LIBRO QUIERO ANIMAR A OTRAS MUJERES QUE PADECEN LOS MISMOS PROBLEMAS QUE YO HE TENIDO. PUEDO ASEGURAR QUE ES POSIBLE SUPERARLOS-.
THE GERMAN NEWSPAPER BILD ORGANIZED A KIND OF CONTEST TO CHOOSE A PERSON WHO WANTED TO APPEAR IN THE NEW BOOK OF DIETER BOHLEN. THE PEOPLE WHO WANTED PARTICIPATE HAD TO WRITE A LETTER TELLING ABOUT THEIR LIVES, AND TO FILL IN A FORM WITH QUESTIONS SUCH AS: -I LIKE DIETER BOHLEN BECAUSE...-, -THE TITTLE OF THE NEW BOOK COULD BE...-, -WHAT I WOULD DO TO APPEAR IN THE BOOK...-, -MY CHAPTER WOULD BEGIN LIKE THIS...-. THE WINNER HAS BEEN A 27-YEAR-OLD WOMAN WITH A HARD AND DIFFICULT LIFE, WHO GOT DIVORCED BECAUSE OF THE MALTREATMENT BY HER HUSBAND, AND WHO IN HER CHILDHOOD DID NOT HAVE THE LOVE OF HER MOTHER.
DIETER BOHLEN MET HER IN A HOTEL IN HAMBURG AND THEY TALKED ABOUT THIS PROJECT AND ABOUT HER DIFFICULT LIFE. THE WOMAN SAID: -BY PARTICIPATING IN THIS BOOK I WANT TO HELP OTHER WOMEN WHO HAVE GONE THROUGH THE SAME PROBLEMS AS ME. I CAN ASSURE YOU THAT IS POSSIBLE TO OVERCOME THEM-.
ALEXANDER GANADOR DE LOS PREMIOS COMETZ//ALEXANDER WIN THE COMETZ AWARDS.
ALEXANDER SE HA PROCLAMADO VENCEDOR EN LOS PREMIOS ALEMANES COMET DE ESTE ANO EN LA CATEGORIA DE MEJOR ARTISTA REVELACION NACIONAL, DESBANCANDO A YVONNE CATTERFELD, DANIEL K. Y JULIETTE.
ALEXANDER HAS BEEN THE WINNER OF THE GERMAN MUSIC PRIZES, THE COMETS, IN THE CATEGORY -BEST NATIONAL NEWCOMER-, BEATING YVONNE CATTERFELD, DANIEL K. AND JULIETTE.
MODERN TALKING EN EL CORREO DE ANDALUCIA//MODERN TALKING IN AN ANDALUSIAN NEWSPAPER.
AYER (14-08) LOS FANS ANDALUCES FUIMOS SORPRENDIDOS GRATAMENTE AL VER PUBLICADO UN ARTICULO DE UNA PAGINA, SOBRE LA SEPARACION DE MODERN TALKING, EN UNO DE LOS PERIODICOS ANDALUCES MAS LEIDOS, EL CORREO DE ANDALUCIA. Y SOBRE TODO POR LO POSITIVA DE LA CRITICA QUE HACE EL REDACTOR DEL ESCRITO.
YESTERDAY (14/08)THE ANDALUSIAN FANS HAD A BIG SURPRISE WHEN WE SAW A WHOLE-PAGED ARTICLE TALKING ABOUT THE END OF MODERN TALKING IN ONE OF THE MOST POPULAR ANDALUSIAN NEWSPAPERS, EL CORREO DE ANDALUCIA. AND WHAT SURPRISED MOST US WAS THE FACT THAT THE CRITIC WAS A VERY POSITIVE ONE.
DIETER Y LA JUSTICIA ESPANOLA//DIETER AND SPANISH JUSTICE
DIETER BOHLEN HA TENIDO PROBLEMAS CON LA JUSTICIA ESPANOLA EN PALMA DE MALLORCA. AL PARECER LOS PAPELES DE SU BARCO NO ESTABAN EN REGLA Y ESTO IMPIDIO QUE PUDIERAN SALIR A NAVEGAR EL Y SU NOVIA ESTEFANIA, CON LA QUE SE ENCUENTRA DE VACACIONES. LOS DOCUMENTOS EN CUESTION RESULTARON SER FALSOS, O SEA, QUE DIETER FUE ESTAFADO SIN SABERLO. PERO YA ESTA TODO SOLUCIONADO. SEGUN HEMOS SABIDO UN EMPRESARIO, COMPONENTE DE UNA BANDA DE FALSIFICADORES, HA ENGANADO A VARIOS FAMOSOS CON PERMISOS FALSOS PARA CONDUCIR BARCOS. DIETER HA DECLARADO QUE ES INOCENTE, QUE NO SABIA QUE ERAN ILEGALES (SERA VERDAD?): -HE SIDO VICTIMA DE UNA MAFIA ESPANOLA DE FALSIFICAION DE ESTE TIPO DE PERMISOS-.
DIETER HAS HAD A PROBLEM WITH THE SPANISH JUSTICE IN MALLORCA. IT SEEMS THAT HIS LICENSE FOR SAILING WAS NOT IN ORDER, SO THAT HE COULDNT GO SAILING WITH HIS GIRLFRIEND, STEFANIA, WITH WHOM HE WAS ON HOLIDAY. THE LICENSE WAS FALSE, THAT MEANS THAT DIETER WAS DEFRAUDED (WITHOUT HIM KNOWING IT), BY A GERMAN BUSINESSMAN, WHO FORMED PART OF A GANG OF FORGERS, WHO FALSIFIED THIS KIND OF LICENSES FOR SAILING BOATS. IN THE END EVERYTHING HAS BEEN EXPLAINED AND DIETER HAS SAID THAT HE DID NOT KNOW THAT THE DOCUMENTS WERE A FAKE (WILL THAT BE TRUE?) AND THAT HE HAS BEEN A VICTIM OF A SPANISH -MAFIA- OF FORGERS.
BOLENSKI BEAT
HAY UNA NUEVA VERSION DEL CLASICO EXITO DE MODERN TALKING YOU RE MY HEART, YOU RE MY SOUL. AUNQUE YA SABEIS QUE ESTE TEMA SE HA REMEZCLADO CIENTOS DE VECES, EN ESTA OCASION LOS PRODUCTORES SE HAN ESMERADO EN LOS ARREGLOS Y HAN CONSEGUIDO UN RESULTADO APROBABLE. INCLUSO SE HA HECHO UN VIDEO CLIP PARA PROMOCIONAR ESTE TRABAJO.
THERE IS A NEW VERSION FROM THE CLASSICAL MODERN TALKING HIT YOU RE MY HEART, YOU RE MY SOUL. ALTHOUGHT YOU KNOW THIS SONG HAS BEEN REMIXED FOR HUNDRES TIMES, THIS TIME THE PRODUCERS HAVE MADE A GOOD WORK AND THEY GOT APPROVED RESULTS. EVEN A PROMOTIONAL VIDEO HAS BEEN DONE.
CD MAXI VERSIONS: RADIO EDIT-SOFT RADIO EDIT-EXTENDED MIX-CLUB MIX-YANOUS PARTY ON REMIX-PULSEDRIVER CLUB MIX.
PREMIOS COMETZ//COMETZ AWARDS
LOS PRESTIGIOSOS PREMIOS DE LA MUSICA ALEMANA -COMETZ- SE PRESENTAN MUY INTERESANTES ESTE ANO. EN LA CATEGORIA DE MEJOR SOLISTA REVELACION NACIONAL ESTAN NOMINADOS, NADA MAS Y NADA MENOS QUE YVONNE CATTERFELD, JULIETTE, DANIEL K. Y ALEXANDER.
THE COMET AWARDS, GERMAN MUSIC PRIZES, OF THIS YEAR PROMISE TO BE VERY INTERESTING. IN THE CATEGORY -BEST NATIONAL NEWCOMER- THE NOMINEES ARE: YVONNE CATTERFELD, DANIEL K., ALEXANDER Y JULIETTE.
DANIEL K: FENOMENO FAN MORTAL//MORTAL FAN PHENOMENON
LO SUCEDIDO EN ALEMANIA PARECE SACADO INTEGRAMENTE DE UNA PELICULA, PERO ES LA CRUDA REALIDAD. VERENA ERA UNA CHICA DE 15 ANOS COMO OTRA CUALQUIERA, PERO CON UNA PASION EXTREMA POR LOS CONCURSANTES DE DSDS Y ESPECIALMENTE POR DANIEL K. HASTA AQUI TODO NORMAL. EL PROBLEMA VINO CUANDO SU NOVIO, DAVID R., DE 20 ANOS, LE DIO UN ULTIMATUM, PIDIENDOLE QUE DEJARA DE IR A TODOS LOS CONCIERTOS, DE COLGAR POSTERS EN SU HABITACION...ETC. LA CHICA NO DUDO EN PONER FIN A SU RELACION DE 3 ANOS, SIN ESPERAR LA ESCALOFRIANTE REACCION DEL CHICO. COGIO UNA ESCOPETA, FUE A SU CASA, LA LLAMO POR LA VENTANA Y AL ASOMARSE LA MATO DE UN TIRO EN LA CABEZA. PERO AHI NO QUEDA TODO, LUEGO DAVID SE FUE AL CAMPO Y TAMBIEN ACABO CON SU VIDA.
COMO ES LOGICO DANIEL K. SE HA MOSTRADO MUY AFECTADO POR LA NOTICIA, NO ES PARA MENOS.
WHAT HAS HAPPENED IN GERMANY SEEMS TO HAVE BEEN TOTALLY TAKEN OUT FROM A FILM, BUT IT IS THE VERY THRUTH. VERENA WAS A 15 YEARS OLD GIRL WHO HAD A PASSION FOR THE PARTICIPANTS OF THE CONTEST DSDS, ESPECIALLY FOR DANIEL K. SO FAR EVERYTHING WAS OK. BUT THE PROBLEM BEGAN WHEN HER 20 YEARS OLD BOYFRIEND, DANIEL R, GAVE HER A KIND OF ULTIMATUM, ASKING HER TO SATOP GOING TO THE CONCERTS, HANGING POSTERS ON THE WALLS...VERENA DECIDE TO BREAK UP WITH HIM AFTER 3 YEARS, WITHOUT KNOWING WHAT REACTION OF HER BOYFRIEND WOULD BE. HE TOOK A GUN, WENT TO HER HOUSE AND ASKED HER TO LEAN OUT OF THE WINDOW. WHEN HE SAW HER, HE SHOTS HIS GUN AND KILLED HER. BUT THERE IS MORE. THEN HE ESCAPED AND KILLED HIMSELF. AS YOU CAN IMAGINE DANIEL K. GOT SHOCKED BY THIS EVENT.
LA PELICULA DE DIETER//DIETERS MOVIE
EN OCTUBRE UNIVERSAL FILMS COMIENZA A GRABAR LA PELICULA DE DIBUJOS ANIMADOS SOBRE LA VIDA DE DIETER BOHLEN BASADA EN SU LIBRO -Nichts als die Wahrheit-. SU TITULO SERA -DIETER: DER FILM- Y EN ELLA EL PRODUCTOR PONDRA SU VOZ AL PERSONAJE ANIMADO QUE LO REPRESENTA, ALGO QUE NOS PARECE CURIOSO, ORIGINAL Y MUY DIVERTIDO. EN LA PELICULA TRABAJARAN MAS DE 100 PERSONAS DE LOS ESTUDIOS TFC DE ALEMANIA. HAY RUMORES DE QUE LA BANDA SONORA DEL FILM SERIA PRODUCIDA POR DIETER Y QUE ESTE SERIA EL TRABAJO EN SOLITARIO DEL QUE SE OYE HABLAR, PERO ESTO NO ESTA CONFIRMADO. MIENTRAS DIETER ULTIMA LA PUBLICACION DE LA SEGUNDA PARTE DEL SU LIBRO SUPERVENTAS, QUE HA VUELTO A SER ESCRITO POR KATJA KESSLER Y QUE PODRIA LLAMARSE -HUNTER DER KULISSEN-.
IN OCTOBER, UNIVERSAL FILMS, IS BEGINNING THE FILMING OF THE CARTOON BASED ON THE LIFE OF DIETER BOHLEN AS SHOWN IN HIS BOOK -NICHT ALS DIE WAHREIT-(NOTHING BUT THE TRUTH). ITS TITLE WILL BE -DIETER: DER FILM- AND BOHLEN HIMSELF WILL USE HIS VOICE FOR THE CHARACTER THAT REPRESENTS HIM, SOMETHING THAT WE REGARD AS STRANGE, ORIGINAL AND VERY FUNNY. IN THIS FILM THERE WILL BE MORE THAN 100 PEOPLE WORKING IN THE STUDIOS TFC IN GERMANY. IT IS RUMORED THAT THE SOUNDTRACK OF THIS CARTOON COULD BE PRODUCED BY DIETER AND THAT THIS COULD BE THE SOLO PROJECT PEOPLE TALK ABOUT, BUT SO FAR THIS HAS NOT BEEN CONFIRMED. MEANWHILE DIETER IS ABOUT TO PUBLISH THE SECOND PART OF HIS BESTSELLER -NICHT ALS DIE WAHREIT- WHICH HAS BEEN WRITTEN AGAIN BY KATJA KESSLER AND THAT WILL BE PROBABLY TITLED: HINTER DEN KULISSES(BEHIND THE ESCENES).
LA SEGUNDA EDICION DE DSDS//DSDS SECOND EDITION
EL ANO QUE VIENEN PROMETE SER UN NUEVO REGALO PARA LOS FANS DE DIETER BOHLEN. YA ESTA CASI LISTA LA SEGUNDA EDICION DEL CONCURSO DEUTSCHLAND SUCHT DEN SUPERSTAR, EN LA QUE DIETER VA A VOLVER A PARTICIPAR ACTIVAMENTE COMO JURADO, PRESENTADOR Y, LO MEJOR, PRODUCTOR. O SEA, QUE EL 2004 VOLVERA A ESTAR REPLETO DE NUEVAS Y ESTUPENDAS COMPOSICIONES DE NUESTRO IDOLO.
NEXT YEAR APPEARS TO BE A NEW PRESENT FOR THE FANS OF DIETER BOHLEN. THE SECOND EDITION OF THE CONTEST DSDS IS NEARLY READY. DIETER IS GOING TO PARTICIPATE AGAIN AS JURY, CONDUCTOR(MAYBE) AND MUSIC PRODUCER. THIS MEANS THAT THE YEAR 2004 WILL BE AGAIN FULL OF WONDERFUL NEW COMPOSITIONS OF OUR IDOL.
LA VENGANZA DE NADDEL//NADDELS REVENGE
NADDEL, ANTERIOR PAREJA SENTIMENTAL DE DIETER, TAMBIEN SE HA VISTO AFECTADA, SEGUN ELLA, POR EL ANUNCIO DE LOS YOGURES MULLER. AL PARECER EN EL SE LA NOMBRA Y ESTA NO HA TARDADO EN QUEJARSE DE ELLO YA QUE TIENE ESTE NOMBRE PATENTADO Y NO COMPRENDE PORQUE DIETER TIENE QUE USARLO EN UNA CAMPANA PUBLICITARIA SIN QUE ELLA OBTENGA BENEFICIOS Y SIN TENER YA RELACION ALGUNA CON EL. NADDEL HA DEJADO ENTREVER QUE NO LE IMPORTARIA TRABAJAR PARA PROMOCIONAR A LA EMPRESA, PREVIO PAGO, CLARO, ALGO QUE DIETER, SEGUN HA DICHO EL MISMO, VE DIFICIL.
NADDEL, WHO WAS DIETERS GIRLFRIEND FOR A LONG TIME, SAYS TO HAVE BEEN AFFECTED BY THE MULLER TV SPOT. IT SEEMS THAT HER HAME -NADDEL- IS MENTIONED IN THIS SPOT, AND SHE SAYS THAT SHE HAD IT PATENTED SOME TIME AGO, SO IT CANNOT BE USED IN THIS CAMPAIGN, UNLESS SHE HAS A BENEFIT FROM IT. IN THIS WAY SHE HAS MADE IT CLEAR THAT SHE WOULD NOT MIND TO PROMOTING THE PRODUCTS OF THIS COMPANY. DIETER HAS SAID THAT HE SEES IT VERY DIFFICULT THAT HADDEL COULD WORK FOR THEM.
LOS POLITICOS CONTRA DIETER//POLITICIANS AGAINST DIETER
EL ANUNCIO TELEVISIVO DE LOS YOGURES MULLER HA SIDO MUY CRITICADO POR LOS SECTORES POLITICOS ALEMANES, QUE LO HAN TACHADO DE INSULTANTE. AL PARECER EN EL DIETER REPRESENTA AL LIDER DE UN PARTIDO POLITICO PARA EL QUE PIDE ELECTORES, Y SE UTILIZA EL TOPICO DE QUE TODOS ELLOS SON MENTIROSOS, LADRONES Y POCO SINCEROS. EN REALIDAD SU FURIA VA DIRIGIDA A LA EMPRESA EN SI, NO A DIETER BOHLEN QUE NADA TIENE QUE VER AUNQUE PRESTE SU IMAGEN.
THE TV SPOT FOR THE DAIRY PRODUCTS MULLER HAS BEEN STRONGLY CRITICIZED BY THE GERMAN POLITICIANS, WHO THINK THE SPOT IS INSULTING. IT SEEMS THAT IN THIS SPOT DIETER APPEARS AS THE LEADER OF A POLITICAL PARTY FOR WHICH HE ASKS FOR ELECTORS USING THE TOPIC THAT SAYS THAT ALL POLITICIANS LIE AND ARE NOT SINCERE AT ALL. IN FACT THEY SEEM TO BE ANGRY WITH THE COMPANY AND NOT WITH DIETER, AS HE IS ONLY THE IMAGE OF THE CAMPAIGN
DIETER Y MULLER
LA CAMPANA PUBLICITARIA DE PRODUCTOS LACTEOS DE LA EMPRESA ALEMANA MULLER HA COMENZADO HACE UN PAR DE SEMANAS. LA IMAGEN ELEGIDA POR SUS REPRESENTANTES HA SIDO LA DE DIETER BOHLEN, QUE YA PUEDE VERSE POR TODA ALEMANIA RECOMENDANDO SUS PRODUCTOS A TRAVES DE CARTELES, DE LA PRENSA Y DE LA TELEVISION. PRECISAMENTE EL SPOT TELEVISIVO DE MULLER HA SIDO CAUSANTE DE UNA GRAN POLEMICA EN EL PAIS DE LA QUE SE HA HECHO ECO TODA LA PRENSA ALEMANA. LOS MOTIVOS OS LOS DETALLAMOS EN ESTA SECCION.
THE ADVERTISING CAMPAIGN FOR THE DAIRY PRODUCTS OF THE GERMAN COMPANY MULLER BEGAN A FEW WEEKS AGO. THE IMAGE CHOSEN FOR THIS CAMPAIGN IS THAT OF DIETER BOHLEN, WHO CAN ALREADY BE SEEN ALL OVER GERMANY RECOMMENDING THEIR PRODUCTS IN POSTERS, NEWSPAPERS AND ON TELEVISION. THE TV SPOT HAS CAUSED A GREAT POLEMIC IN GERMANY AND THIS HAS BEEN REFLECTED ON THE GERMAN PRESS. THE REASON FOR THIS CAN BE SEEN IN DETAIL IN THIS SECTION.
PROYECTOS EN SOLITARIO//SOLO PROJECTS
THOMAS ANDERS YA TRABAJA EN SU NUEVO DISCO EN SOLITARIO, QUE SE PUBLICARA EN PRIMAVERA DEL PROXIMO ANO. LO UNICO QUE SABEMOS DE ESTE ALBUM ES QUE LO QUE THOMAS HA DICHO, QUE SEGUIRA CON EL SONIDO DE MODERN TALKING!!!.
EN CUANTO A DIETER, HAY RUMORES DE QUE EN BREVE PODRIA SORPRENDERNOS CON UN NUEVO DISCO DE BLUE SYSTEM, ALGO QUE SERIA MARAVILLOSO. SE HABLA DE OCTUBRE COMO POSIBLE FECHA DE PUBLICACION. PERO SINCERAMENTE NO CREEMOS QUE SEA ASI YA QUE ESTA MUY OCUPADO CON LA PREPARACION DE LA SEGUNDA EDICION DE DSDS, SU SEGUNDO LIBRO Y LA PELICULA SOBRE SU VIDA QUE SE EMPIEZA A GRABAR EN OCTUBRE.
THOMAS ANDERS IS ALREADY WORKING ON HIS NEW SOLO ALBUM, WHICH WILL BE PUBLISHED NEXT SPRING. THE ONLY THING WE KNOW ABOUT THIS ALBUM IS WHAT THOMAS SAID, THAT HE WILL CONTINUE WITH THE SOUND OF MODERN TALKING!!!.
REGARDING DIETER, IT IS SAID THAT IN A SHORT PERIOD OF TIME HE COULD SURPRISE US WITH A NEW BLUE SYSTEM ALBUM, SOMETHING WHICH WOULD BE WONDERFUL. HOWEVER WE DO NOT SINCERELY THINK THAT THIS COULD BE TRUE BECAUSE RIGHT NOW HE IS VERY BUSY PREPARING THE SECOND EDITION OF DSDS, HIS SECOND BOOK AND THE FILM ABOUT HIS LIFE, WHOSE SHOOTING WILL BEGIN IN OCTOBER.
THE FINAL ALBUM
YA HA VUELTO A OCURRIR: MODERN TALKING SE SEPARAN. SEGUN PARECE, ESTE ES EL ULTIMO DISCO DEL DUO DEL QUE PODREMOS DISFRUTAR. UN ALBUM QUE NO TRAE NADA NUEVO Y QUE HA SIDO HECHO A TODA PRISA. A PESAR DE QUE ES UNA SITUACION QUE YA VIVIMOS EN 1987, NO DEJA DE SER TRISTE Y DURO PARA SUS FANS. SOBRE TODO PORQUE ESTA VEZ NO HAY ESPERANZAS DE QUE SE VUELVAN A UNIR, AUNQUE TAMPOCO ENTONCES LAS HABIA Y NOS SORPENDIERON. SOLO NOS QUEDA EL CONSUELO DE DAR GRACIAS POR ESTOS 6 ANOS PASADOS ACOMPANADOS DE SU MUSICA Y POR ESOS 6 ALBUMES QUE NOS HAN REGALADO, ALBUMES QUE, SINCERAMENTE, NO ESPERABAMOS.
IT HAS HAPPENED AGAIN: MODERN TALKING SPLIT UP. IT SEEMS THAT THIS WILL BE THE LAST RECORD OF THE GROUP THAT WE WILL ENJOY. AN ALBUM THAT NOT CONTAINS ANYTHING NEW AND WHICH HAS BEEN MADE IN A HURRY. ALTHOUGH THIS IS A SITUATION WHICH WE ALREADY LIVED IN 1987, IT IS VERY SAD AND HARD FOR THEIR FANS. MOST OF ALL BECAUSE THIS TIME THERE IS NO POSIBILITY OF A NEW REUNION, ALTHOUGH LAST TIME IT WAS THE SAME AND IN THE END THEY SURPRISED US BY GETTING TOGETHER AGAIN. WHAT WE CAN NOW DO IS TO THANK THEM FOR THESE SIX YEARS WITH THEIR MUSIC AND FOR THESE 6 ALBUMS THAT THEY HAVE GIVEN US AND WHICH WE DID NOT EXPECT.
THE FINAL ALBUM: GERMANY TOP 3-AUSTRIA TOP 39-SWISS TOP 53-HUNGARY TOP 24-EUROPEAN CHARTS TOP 14.
|
|
|
